各色肉的排列｜The Display of Flesh
文字與文字的激盪，肉塊與肉塊的碰撞；千千萬萬個文字與千千萬萬個網友一同品嚐酸甜苦辣，
詩不詩意到濕不濕液又到失不失憶的詩身體會又或者濕身體會甚至是失身體會，都在這二輪電影院。
photos by 孟涵。
黃維勻以夏宇《詩六十首》〈二輪電影院〉為靈感，結合私密影像偷拍等議題，以女性的肉身視角出發，探討各樣侵犯如何在記憶裡，像蟲咬般不斷侵蝕自身。
「我，好像掉進一座電影院裡了⋯⋯。」
“I think… I’ve fallen into a movie theater….”
「順著汗珠往下是我的高中制服短裙，短裙裡大腿內側月經浸濕內褲的樣子⋯⋯」
“Following the trail of sweat downward is my high school uniform skirt; inside the skirt, the sight of menstrual blood soaking the underwear along the inner thighs….”
「少女說不要，所以少年很開心，他的手繼續在少女的內褲裡亂鑽，當他感到安心時便脫下褲子⋯⋯」
“The Young Girl said no, so the Young Boy was delighted. His hand kept rummaging inside her little underwear, and when he felt reassured, he took off his pants….”
「房間裡的牆壁不斷的滲出血水來，我越是想擦拭乾淨，卻抹的身上都是⋯⋯」
“The walls of the room kept seeping with bloody water. The more I tried to wipe it clean, the more it smeared all over my body….”
「感覺被愛感覺安全 對每一個醒來的一天都有所期待 肉不停交換更新 肉堆滿肉骨穿過骨」“Feeling loved, feeling safe. Every waking day holds something to look forward to. Flesh constantly exchanges and renews— flesh piled upon flesh, bones passing through bone.”
「那樣髒你簡直可以稱它做乾淨」
“So dirty you could practically call it clean.”
「然後畫面切進到特寫，從她的腳踝一路往上拍攝，到她纖細的小腿，光滑的大腿⋯⋯」
“Then the shot cuts into a close-up, filming upward from her ankle all the way up—to her slender calves, her smooth thighs….”
「他們隔著螢幕看進我的私處，就像是無中生有上過床⋯⋯」
“They looked into my genitals through the screen, as if they had slept with me out of nothing….”
Huang Wei-Yun 